Qui suis-je ?

Franziska Pugin-Maurer

Fascinée et passionnée par les langues, j’ai quitté Thoune, ma ville natale, pour parfaire des langues étrangères.

A Genève, j’ai rencontré mon mari et nous avons eu deux filles qui sont maintenant adultes. C’est avec beaucoup de plaisir que je me suis consacrée à cette vie de famille.

Après ce temps consacré à nos filles, j’ai à nouveau été saisie par la fièvre des langues. J’ai donc suivi des cours de perfectionnement d’allemand à l’ifage, où j’ai rencontré la responsable des cours d’allemand. Mon implication dans les études ainsi que mon esprit d’équipe l’ont conduit à me proposer un travail au sein de l’Ifage.

Depuis 2010, j’enseigne l’allemand avec passion et bienveillance. Par la suite, j’ai commencé à enseigner la compréhension du suisse-allemand (de Berne, Bâle, St. Galle et Zurich) et depuis deux ans, j’enseigne également le dialecte bernois (compréhension orale et écrite, ainsi que le parler et même l’écrit).

Aujourd’hui, je crée ce site dans l’optique de  donner plus de cours à des particuliers ou à des petits groupes pour partager ma passion pour les langues.

Personnellement, j’adore apprendre en communiquant. J’aimerais donc, par le biais de mes cours, développer le concept de « walk and talk » pour enseigner d’une nouvelle manière et joindre l’utile à l’agréable.

Petite biographie

1990 – 1992
Cours du soir de français « Alliance Française, Diplôme Supérieur d’Etudes Françaises Modernes, option littérature »

1993
Cours d’italien du soir, puis, trois mois d’école de langue à Florence

1997 – 2010
Mère au foyer

2007 – 2010
Cours d’allemand du soir « Grosses Deutsches Sprachdiplom » (C2 ) puis, cours de littérature allemande

2010 – Jusqu’à ce jour
Enseignement d’allemand à temps partiel à l’ifage : cours du soir, cours intensifs, cours d’allemand pour le travail, cours en entreprise, cours de compréhension du suisse-allemand, cours du dialecte Bernois

Examinatrice pour l’institut de Goethe A1-B2

2012 – 2017
Brevet fédéral de formation d’adultes (BFFA)